Page 4 - PC 12 ES deutsch
P. 4

03 Editorial Eberhard Weiblen
06 datEN-aUtoBaHN ÜBEr dEN WolKEN Wie Tesat-Spacecom die Weltmarktspitze in der Satelliten- kommunikation erobert.
14 MENSCHliCHE WÄrME SCHoNt diE UMWElt Die Rechnung geht auf:
Von der weltgrößten Passivhaussiedlung profitieren alle – Umwelt, Bewohner, Industrie und Handwerk.
20 SaP-CHEF BESCHlEUNiGt Mit dEM PorSCHE-tUrBo Der deutsche Software-Riese erschließt neue Märkte und liefert Innovationen strikt „im Takt“.
28 WENiGEr iSt MEHr
Der Pharmazeut Boehringer Ingelheim spart mit einer klugen Strategie 100 Millionen Euro.
36 MÖBEl NaCH MaSS
Emanuel Colombini strebt mit Möbeln aus Italien nach New York, Tallinn und Shanghai.
42 dEr KliCK zUr KENNzaHl
Mit der Datenbank TRACK können Unter- nehmer Großprojekte jetzt besser steuern.
44 ErKENNtNiSSE EiNEr KlaViEr- StUNdE Konzertpianistin Gesa Lücker über den Weg zu Spitzenleistungen – nicht nur in der Musik.
47 diE MEiStEr dES GUtEN toNS
Familienunternehmen Schimmel kämpft hart, um die Tradition seiner weltbekannten Klavier-Produktion fortzusetzen.
52 WiE BEKoMMt MaN 14 FaBriKEN UNtEr EiNEN HUt? Veränderungsprozesse brauchen eine solide und realistische Struktur.
56 7. SiNN FÜr SÜSSE FrÜCHtE
Konfitüre verträgt keinen Stillstand. Zumin- dest nicht beim Hersteller Zentis. Wie das Familienunternehmen stets den richtigen Geschmack trifft.
62 CHiNa – irrEN iSt WEStliCH
Alles blickt zum Reich der Mitte. Doch was wissen wir wirklich über China? Vier verbreitete Fehleinschätzungen – und ihre Auflösung.
Porsche Consulting – DAS MAGAZIN
05


































































































   2   3   4   5   6